ひょうごの美味し風土拡大協議会（事務局：兵庫県農林水産部流通戦略課）では、県内企業等の香港における販路拡大を支援するため、日本貿易振興機構（以下「ジェトロ」という。）が主催する商談会においてブース出展する県内生産者・事業者に対し、予算の範囲内においてその経費の一部を支援する予定としています。

　香港への輸出にご興味のある方、意欲のある方はぜひご応募ください！

========================================================

========================================================

１　商談会概要

　（１）名称：第２回ジェトロ主催商談会
　（２）会期：2026年12月８日・９日　※２日とも出展を行うこと
　（３）会場：リーガルカオルーンホテル（香港富豪九竜酒店）
　（４）主催：日本貿易振興機構（ジェトロ）
　（５）バイヤー参加数：100名程度（香港の食品輸入事業者、有力小売店、卸売企業、業界団体等）
　（６）主催者ウェブサイト：https://www.jetro.go.jp/services/jpfoodglobal_gateway/

２　募集概要

　　本商談会への参加方法は以下の２種類ですが、本事業においては（１）により参加する事業者等（３事業者程度を想定。）に対し出展を支援します。

　（１）ブース出展（対面方式）
　　・香港市内の会場にて2日間、ブース出展の商談会を開催。
　　・事前マッチング商談+自由商談を想定。
　　・商品情報をまとめたカタログ（繁体字）をジェトロが作成。バイヤーに紹介。
　　・原則１社１ブース（1.4m×1.4mのスペース）を割り当てる想定。

　（２）サンプル展示（オンライン方式）
　　・商品情報をまとめたカタログ（繁体字）をジェトロが作成。バイヤーに紹介。
　　・商談会会場にて、サンプルを展示。ジェトロ職員が来場バイヤーに紹介。
　　・バイヤーから引き合いがあった際は、ジェトロがオンライン商談をアレンジ(後日）。
　　・初回オンライン商談では、ご希望に応じ、ジェトロスタッフによる通訳(無料)を提供。

３　ひょうごの美味し風土拡大協議会（兵庫県）ブース募集対象生産者・事業者等

　（１）兵庫県内に主たる事業所を有する生産者・事業者等であること。
　（２）香港市場への販路開拓に取り組む意欲があること。
　（３）上記１の商談会において、全日現地で参加可能であること。
　（４）事業参加後も海外からの引き合いに対応可能な担当者がいること。

４　兵庫県ブースにおける商品の要件

　（１）ジェトロが募集要項において示す要件を満たす、兵庫県認証食品または兵庫県産農畜水産物及びそれらを原料とする加工品等であること。
　（２）制度上香港へ輸出可能な、日本国内で生産・製造された食料・飲料品であること。

５　出展支援内容

　現地で兵庫県ブースとして出展する事業者等が出展に伴い要した費用の一部を、協議会が予算の範囲内で支援します。

　（１）対象経費：出展に伴い必要となる経費（担当者の渡航費、通訳雇用費等）
　（２）補助率:２分の１以内
　（３）上限額：１５万円

　なお、商談会への出展料（サンプル展示の場合も含む）はジェトロが負担します。

６　参加申込書提出期限

　参加を希望される事業者様は、下記提出書類を期限必着でご提出ください。

【提出期限：令和８年８月７日（金）】

　　→提出方法：メール
　　→提出内容：補助金交付申請書（様式第１号）
　　→メールアドレス：Maori_Hamada@pref.hyogo.lg.jp

　※提出いただいた情報は、本事業の参加商品審査、事業実施事務以外には使用しません。
　※ジェトロによる商談会出展者選定の結果等により、当プロモーションに参加いただけない場合でも、提出書類の返却は行いませんのでご了承ください。

７　問合せ先・申込先

　　ひょうごの美味し風土拡大協議会事務局（兵庫県農林水産部流通戦略課内）
　　担当：西森　濵田（TEL：０７８－３６２－９２１３）
　　MAIL: Maori_Hamada@pref.hyogo.lg.jp    FAX:０７８－３６２－４２７６