NEWS ∧ TOPICS

NEWS ∧ TOPICS

 コロナ禍により海外バイヤーとの商談機会が減少するなか、香港・マレーシアのバイヤーとのオンライン個別商談を実施すること
により、本県農林水産物・加工食品の香港・マレーシア市場への販路開拓・拡大に向けた取組を支援します。
 香港・マレーシアへの販路開拓輸出をお考えの事業者様は是非参加をご検討ください。
 ※現地状況により、事業内容を一部変更・中止する場合があります。

==============================

==============================

1 プロモーション内容
 香港・マレーシアのバイヤーへ参加商品を送付し、運営委託事業者による商品PRを行うことにより、参加事業者と現地バイヤー
とのテレビ会議システムによるオンライン個別商談を行うものです。
 参加事業者は、オンライン個別商談及び運営委託事業者のフォローアップにより、海外販路開拓を目指すことができる他、プロ
モーション結果報告書を通じて、自社商品の現地バイヤーからの評価を把握することができます。

 (1)期    間:令和4年1月~2月(予定)
 (2)実施国・地域:香港及びマレーシア(事業の参加はどちらか一方のみ)
 (3)参加事業者数/品目数:10事業者/20品目(香港、マレーシアそれぞれ5事業者10品目)
 (4)商談先/件数:日本食卸、レストラン、量販店等/1事業者あたり5商談程度
 (5)主    催:ひょうごの美味し風土拡大協議会

2 参加条件
 バイヤー提供用商品サンプルを無償でご提供いただきます(20個程度)。
 ※商品数については、参加事業者と相談の上決定します。
 その他詳細については応募要領をご確認ください。

3 参加事業者の費用負担
 1万円(香港・マレーシアのいずれか一方の参加)
 ※事業参加は香港・マレーシアのいずれか一方のみとなります。
 ※参加国・地域及び参加品目数については、応募状況に応じて、参加事業者と相談の上決定します。
 ※自らの輸出ルートを利用し、商品を事務局指定の期日・場所(香港orマレーシア)に確実に配送できる場合は参加料無料です。

4 参加申込方法
 参加を希望される事業者様は、下記提出書類を期限必着でご提出ください。
 メールタイトルに「オンライン個別商談申込(貴社・貴団体名)」と記載してください。

 (1)提出書類:参加申込書
   ア 参加申込書(様式1)
   イ 企業情報シート(様式2-1)
   ウ 商品情報シート(様式2-2)

 (2)申込書提出先【メールにて送付をお願いします】
    E-mail:shohiryutsu@pref.hyogo.lg.jp
    ※恐れ入りますが、メール送付後、事務局から3日以内(土日祝除く)に返信がない場合、電話にてご連絡願います。
    (TEL:078-362-9213)

 (3)提出期限
    令和3年11月5日(金)17時

==============================================================

申込締切日 令和3年10月28日(木)

==============================================================

ひょうごの美味し風土拡大協議会では、兵庫県内食品事業者の中東市場への
販路開拓・拡大に向けた取組を支援するため、令和3年度もUAE(ドバイ)への本県
の安全で高品質な農林水産物・加工食品の輸出プロモーションを実施します。
UAE(ドバイ)への輸出をお考えの事業者様は是非参加をご検討ください。
※ 現地状況により、事業を変更・中止する場合があります。

1 現地プロモーション概要
■UAE(ドバイ)5つ星ホテルのレストランにおけるシェフやバイヤー等との商談会
 事業参加者が出品する県産品について、現地のレストランシェフやバイヤー等を集め
て商品説明・商談を実施します。また、シェフ・バイヤー等からの評価や反応を把握し、事業参加者へフィードバックします。
(1)時 期:令和4年2月下旬
(2)場 所:レストランTOMO[ドバイラッフルズホテル内]
(3)参加バイヤー・シェフ:15~20社程度(レストラン向けのバイヤーが主になる
予定)
(4)主 催:ひょうごの美味し風土拡大協議会(協力:ジェトロ神戸)

2 参加条件
詳細については別添の応募要領をご確認ください。

3 参加事業者の費用負担
(1)1商  品: 2万円
(2)2商品以上: 4万円
※ 2商品以上でお申込の場合の参加可能商品数については、応募総数に応じて
 別途決定させていただきます。

4 参加方法
 別添の参加申込書(様式1)、商品情報シート(様式2)に必要事項をご記入の上、以下の提出先までメールでご提出ください。
※メールタイトルに「ドバイプロモーション申込(貴社・貴団体名)」
 を記載してください。

5 参加申込書類提出期限
 令和3年10月28日(木)必着

6 提出先
ひょうごの美味し風土拡大協議会事務局(兵庫県農政環境部消費流通課内)
担当:中島、山鼻 (TEL:078-362-3442)
MAIL: shohiryutsu@pref.hyogo.lg.jp
※ 恐れ入りますが、メール送付後、事務局から3日以内(土日祝除く)に返信がない場合、電話にてご連絡願います。

自社商品の販路開拓に向けた個別相談会への参加事業者募集のご案内
~ひょうご農畜水産物ブランド戦略スキルアップスクール~

ひょうごの美味し風土拡大協議会では、新商品の開発や既存商品のブラッシュアップ等によって販路開拓を目指す県内事業者を対象に、商品企画開発・販売の経験豊富な Smile Circle株式会社 代表取締役 岩城 紀子 氏 を講師にお招きし、各事業者の現状に応じた助言・指導を行う個別相談会を開催します。
昨年度に引き続いての開催です。事業者の皆様のご応募をお待ちしています。
募集チラシ

【日 時】
令和3年11月12日(金) 10時~17時のうち各事業者45分程度

【場 所】
Smile Circle株式会社 / 相談スペース (芦屋市業平町3-7-1)

【主 催】
ひょうごの美味し風土拡大協議会 (事務局/兵庫県消費流通課内)

【講 師】
Smile Circle株式会社 代表取締役 岩城 紀子 氏
 (プロフィール)
1972年兵庫県生まれ。 ギャップジャパン、機能性食品開発のバイオベンチャーを経て、2008年にSmile Circle株式会社を設立。 「素晴らしい食品をつくりながらも商売下手な」 生産者に代わって販路拡大、商品開発を担う傍ら、NYチョコレートのマリベルやショップ&デリのグランドフードホールなどの店舗展開と、様々な食品のブランドを展開。  百貨店など約100社の販売先、全国各地の約2,600社のメーカーと取引する。

【応募要件】
県産農畜水産物及びその加工品のブランド化・販路開拓に取り組む県内企業 ・団体 ・個人事業主

【募集定員】
7事業者程度
※定員を上回るご応募があった場合、提出書類による選考を実施します。  

【参加費】
無料

【申し込み方法】
以下の提出書類に必要事項をご記入の上、メールにてご提出ください。
①  スキルアップスクール参加申込書 (様式1)
②  FCP 展示会・商談会シート (様式2

(提出先)
メールアドレス: shohiryutsu@pref.hyogo.lg.jp (ひょうごの美味し風土拡大協議会事務局宛 担当:辻内)     
※ 恐れ入りますが、メール送付後、3日以内(土日祝除く)に返信がない場合、メールを受信できていない可能性が ありますので、お電話ください。 (電話:078-362-3442)

(提出期限)
令和3年10月25日(月) 17時

【留意事項】
・11月上旬に、参加事業者の決定の通知並びに面談時間の案内を事務局より行います。
・面談時に、商品サンプルの提供をお願いします。(食味・パッケージ等の確認のため)

==============================================================

申込締切日 令和3年8月31日(火)※延長しました

==============================================================

ひょうごの美味し風土拡大協議会では、当協議会では、兵庫県産農林水産物及び加工品の海外販路の開拓・拡大を目指し、香港、マレーシア、フランス、UAEにおいて輸出促進事業を行っております。この度、本県農林水産物及び加工品の商品情報を当協議会が取りまとめ、県内輸出関連事業者へ情報提供することにより、商談機会の創出を目指す取組を予定しております。
情報提供を希望される方は、下記を一読の上、書類のご提出をお願いします。

≪兵庫県内の輸出関連事業者に提供する兵庫県産農林水産物を使った商品情報の募集≫
1 対象商品
  兵庫県産農林水産物及び加工品
2 商品情報提供先(予定)
  別添1のとおり
3 提出方法
  別添2「商品情報シート」に必要事項をご記入の上、メールにより提出
4 提出先
  ひょうごの美味し風土拡大協議会事務局宛 
  メールアドレス:shohiryutsu@pref.hyogo.lg.jp
  提出期限:令和3年8月31日(火)※延長しました
  ※ 恐れ入りますが、メール送付後、事務局から3日以内(土日祝除く)に返信がない場合、電話にてご連絡願います。
5 提出後の流れ
  皆さまから提出いただいた情報を取りまとめの上、当協議会から上記商品情報提供先事業者に情報提供を行います。商品に興味をもたれた場合は、各事業者に直接連絡がありますので、ご対応くださいますようお願いします。
6 連絡先
 兵庫県消費流通課ブランド戦略班:中島、吉見、寺尾、山鼻
 Tel: 078-341-7711(内線4047)
 E-mail: shohiryutsu@pref.hyogo.lg.jp

「美食の国」と呼ばれ、食のトレンドを求めて、世界中から多くのシェフやバイヤーが訪れるフランス(パリ)において、本県の安全で高品質な農林水産物・加工食品のプロモーション事業を実施することにより、フランス(パリ)市場への販路開拓・拡大に向けた取組を支援します。  本事業は、フランス現地において日本食材に関する豊富な知識とシェフやバイヤー等への人脈を有するエキスパートに事業運営を委託して実施し、各事業の実施で得た現地での参加商品に対する評価を各事業者にフィードバックすることで、今後の販路開拓・拡大を目指すものです。

===============================

===============================

1 現地プロモーション内容
 (1) ひょうごサロンの開催
  シェフ・バイヤーを招待し、県産食材等について意見を聞き取る試食・試飲会を開催します。
  ア 日  時:令和3年11月上旬
  イ 参 集 者:シェフ・バイヤー・メディア関係者など
  ウ 対象品目:今回出品された商品のうち、1事業者1商品を基本にシェフが調理し、提供。

  (2) 現地シェフやバイヤー等を対象とした営業代行
  フランス(パリ)において販路開拓を目指す事業者様の商品について、シェフやバイヤー等へ営業代行を行い、販路開拓・拡大につなげます。
  ア 日  時:令和3年11月上旬から1か月程度
  イ 営 業 先:飲食店、小売店、食品卸等
  ウ 対象品目:20品目程度〔常温商品〕※冷蔵・冷凍商品をお考えの場合は別途ご相談ください。
  ※ 営業先からの見積り・サンプル依頼等は随時参加事業者様に連絡し、商品の印象等の聞取り内容は後日フィードバックします。

  (3) 一般消費者等を対象とした日本食材取扱店等でのテスト販売
  店舗の販売棚を兵庫県産品のテスト販売用に一部借上げ、一般消費者へのテスト販売を実施し、現地の消費者の反応を聞き取ります。
  ア 期 間:令和2年11月上旬から1か月程度
  イ 実施予定場所:ISSE(11 rue Saint- Augustin -75002 Paris)
  ウ 対象品目:20品目程度〔常温商品〕※冷蔵・冷凍商品をお考えの場合は別途ご相談ください。
  ※ 同店舗は、パリ中心部オペラ地区のサン・タンヌ通りにあり、日本から直輸入したこだわりの食品を揃えており、現地人シェフ・日本人シェフ等にも広く知られ、親しまれています。
  ※ 店頭での試食を伴う販売に加え、オンライン販売を実施予定です。

2 参加条件
 詳細については、別添の参加募集要領をご確認ください。

3 参加事業者の費用負担
 1商品: 3万円
 2商品: 5万円
 3商品: 7万円
 4商品: 9万円
 5商品: 11万円
 ※ ひょうごサロン・営業代行・テスト販売に供する商品は無償提供いただきます。
 ※ 参加申込数にかかわらず、品目数を調整させていただくことや、参加のご希望に添えないことがございます。
 ※ 自らの流通ルートを利用し、必要な商品を事務局指定の期日・場所に確実に配送できるものにあっては参加料無料です。

4 参加申込書提出期限
 参加を希望される事業者様は、下記提出書類を期限必着でご提出ください。
(メールタイトルに「フランス(パリ)プロモーション申込(貴社・貴団体名)」と記載してください。)
 ● 提出期限:令和3年8月31日(水)
 ● 提出書類:参加申込書(様式1)
        企業・商品情報シート(様式2)
        PR用商品写真データ(商品写真(外観)、商品写真(中身)、企業名ロゴ、調理例・料理アレンジの写真、 企業・生産者の写真、その他のイメージ写真など)

5 提出先
 ひょうごの美味し風土拡大協議会事務局(兵庫県農政環境部 消費流通課内)
  担当:寺尾(TEL:078-362-9213)
  MAIL: shohiryutsu@pref.hyogo.lg.jp    FAX:078-362-4276

ひょうごの美味し風土拡大協議会では、県内食品事業者のフランス(パリ)への販路開拓・拡大に向けた取組を支援するため、今年度も輸出促進プロモーションの実施を予定しております。

ついては、現地での効果的なプロモーションの実施や、参加事業者の物流・商流の構築につなげるため、現地食品業界に精通した講師による事前セミナーを実施します。

今年度の輸出促進プロモーション参加希望者に加え、今後、フランス(パリ)への輸出を検討されている方も、ぜひご参加ください!

【開催概要】

1 日  時 令和3年8月5日(木) 16:00~18:00

2 場  所 兵庫県庁西館4階会議室(神戸市中央区下山手通5-10-1)

       ※オンライン参加も可能(使用ツールはZoomを予定)

3 主  催 ひょうごの美味し風土拡大協議会

4 共  催 ジェトロ神戸

5 参 集 者 ひょうご農畜水産物・加工食品輸出促進ネットワーク会員 他

6 申込締切日 令和3年8月2日(月)

7 内 容

  講 演 ①:「(仮)フランス(パリ)の食市場と輸出に向けて」

        講師:株式会社パソナ農援隊 海外ユニット長 吉村佳恵 氏

  講 演 ②:「(仮)フランスで求められる商品について」

        講師:㈱パソナ農援隊・パリ支店 支店長 シフォロ光子 氏

       「(仮)EC混合食品規制の変更に伴う今後の課題について」

        講師:Workshop ISSE 社長 中沢須美子 氏

       ※講演②はフランスからオンライン中継での講演になります。

  時  間:講演1時間、質疑応答1時間程度を予定

※ 県では令和3年度、フランス(パリ)へのプロモーション事業を計画しており、当日はこれについても説明いたします。

※ 申込多数の場合は、プロモーション事業参加希望者、兵庫県認証食品認証取得事業者、兵庫県産の農畜水産物を使用する加工食品又は県内で生産された農畜水産物の輸出を目指す事業者を優先させていただきますのでご了承ください。

※ オンライン参加を希望される方には、セミナー前日までに参加URL等を送付いたします。

※ 新型コロナウイルス感染症の拡大状況によっては、オンラインのみの開催となることもございます。

8 申込方法   ※ 締切日  8月2日(月)

 別添「セミナーチラシ」をダウンロードの上、裏面の「参加申込書」に必要事項をご記入いただき、下記提出先にメールにて送付してください。

(※申込多数の場合は、お断りさせていただくことがありますので、ご了承願います。)

9 提出先

ひょうごの美味し風土拡大協議会事務局(兵庫県農政環境部消費流通課内)

担当:寺尾 (TEL:078-362-9213)

MAIL: shohiryutsu@pref.hyogo.lg.jp   FAX:078-362-4276

令和3年度兵庫県認証食品需要拡大対策事業(認証食品ストリート事業)の実施にあたり、事業実施運営の業務請負業者の業務提案競技を下記のとおり実施します。

1 提案項目
  令和3年度兵庫県認証食品需要拡大対策事業(認証食品ストリート事業)に係る業務案
   募集案内はこちら→需要拡大事業企画提案競技募集要項
   作成に係る内容はこちら→業務委託仕様書  様式はこちら→ 様式1 、様式2様式3
   
  提出期限 令和3年7月16日(金)17:00必着(期限厳守)
  (書類受付は令和3年6月28日(月)から)

2 業務請負事業者の選定方法
  ・提出された事業運営提案の競技(書面及びプレゼンテーションによる)により選定する。
  ・審査は、兵庫県認証食品需要拡大対策事業審査会により行い、業務請負事業者を決定する。

3 業務提案書等の提出
  ・要項に記載の内容に沿って提出すること。
  ・見積書の様式は任意。ただし、次のことについて遵守すること。
  ・用紙はA4判とする。他の用紙を使用する場合はA4に合うよう折り込むものとする。

4 提出書類等の取扱
  ・提出書類等は返却しない。
  ・提出された提出書類等は、選定以外に無断で使用することはない。

5 提出・問合せ先
  兵庫県農政環境部農政企画局消費流通課ブランド戦略班
  〒650-8567 神戸市中央区下山手通5丁目10 -1
  電話:078-362-3486(直通) FAX:078-362-4276

ひょうごの美味し風土拡大協議会では、県産農水産物・加工食品の販路拡大や県内事業者の国内プロモーションのサポートのため、スーパーマーケット、百貨店等の小売りを中心に全国の流通業者が参加する国内最大規模の食品展示商談会「スーパーマーケット・トレードショー」へ出展することとし、下記のとおり、兵庫県ブースへの出展者を募集します。

なお、今年度は兵庫県中小企業団体中央会、兵庫県物産協会及び淡路市商工会との共同出展を行い、兵庫県ブースへの集客力アップを図ります。

1 スーパーマーケット・トレードショー2022の概要

(1)会 期:令和4年2月16日(水)~18日(金)10:00~17:00 (最終日16:00まで)

(2)場 所:幕張メッセ(千葉市)全館

 (住所)千葉市美浜区中瀬2-1 (TEL)043-296-0001

(3)主催者:一般社団法人 全国スーパーマーケット協会

(4)前回(2021)実績:26,385名(3日間計)

スーパーマーケット・トレードショーHP: http://www.smts.jp/jp/index.html

2 募集内容

(1)ブース概要

①兵庫県ブース内の各社小間(※1.0m×1.2m/社程度)に出展いただきます。

②各社コーナーには展示台、看板を1つずつご用意します。

※ 最終的な出展事業者数や兵庫県ブースの配置等により、小間の大きさが変わる場合があります。

(2)『ひょうごの美味し風土拡大協議会枠』応募条件

【通常枠】10社程度 (次の①②のいずれかを満たすこと)

①兵庫県認証食品を生産・販売する事業者

②出展予定品目商品の一つ以上について、原材料に主に県産農畜水産物を使用している事業者

※ 『ひょうごの美味し風土拡大協議会枠』の出展条件に合致しない場合でも、『兵庫県中小企業団体中央会枠』や『兵庫県物産協会枠』、『淡路市商工会』の条件に合致する場合は、お申し込みいただけます。

(3)出展者負担金

    10万円

【出展者負担金に含まれるもの】

  出展料、共通部分(ブース全体)の装飾・PR資材、ごみ処分費 等

【各出展者で別途負担】

出展品、試飲試食に要する費用、各小間で使用する電気・水道工事や使用料金、輸送費、備品レンタル料金、商品説明用チラシ、企業パンフレット、個別の装飾経費、出展者旅費 等

3 申込期限

令和3年6月30日(水)

4 申込先

   兵庫県中小企業団体中央会

   担当:今橋(いまはし)

   TEL 078-331-2045  FAX 078-331-2095

   E-MAIL imahashi@chuokai.com

※ 兵庫県中小企業団体中央会において申込のとりまとめを行います。

※ 募集詳細、要件等については、募集チラシをご確認ください。

※ 応募者多数の場合は、「出展申込書」記載の優先条件を参考に、主催4団体で協議の上最終決定します。

5 本件問い合わせ先

ひょうごの美味し風土拡大協議会事務局(兵庫県農政環境部消費流通課内)

担当:寺尾

TEL 078-362-9213

 ひょうごの美味し風土拡大協議会では、日本からの農林水産物等の輸出実績第1位であり、日本食が幅広く受け入れられている香港において、本県の安全で高品質な農林水産物・加工食品のプロモーション事業を実施することにより、香港市場への販路開拓・拡大に向けた取組を支援します。
 香港への輸出をお考えの事業者様は是非参加をご検討ください。
 ※現地状況により、事業内容を一部変更・中止する場合があります。

===============================

===============================

1 プロモーション内容

(1) 一般消費者を対象としたテスト販売
 YATA supermarket(香港)において、県産品販売コーナーを一定期間設置し、一般消費者へのテスト販売を実施します。販売期間中は、現地で販売する適正な価格を設定した上で商品説明や試食・試飲等とともにアンケートを実施するなどして、県産品の購入(消費)動向把握に努め、販売結果や現地消費者の反応を事業参加者へフィードバックします。
  ア 場 所 YATA supermarket(実施店舗は調整中)
  イ 事業者数/品目数 10事業者/20品目〔常温品・冷蔵品・冷凍品〕

(2) シェフやバイヤーを対象とした営業代行
 参加事業者が出品する県産品について、現地のレストランシェフやバイヤーに営業代行を行うとともに、シェフやバイヤーからの評価や反応を把握し、事業参加者へフィードバックします。
  ア 評価聞き取り 1品目あたり5社以上
  イ 事業者数/品目数 10事業者/20品目〔常温品・冷蔵品・冷凍品

(3) 期 間:令和3年8月中旬~9月中旬〔予定〕

(4) 主 催:ひょうごの美味し風土拡大協議会(協力:ジェトロ神戸)

2 参加条件
 プロモーションで使用する商品を無償でご提供いただきます。(40個程度)
 ※商品数については、参加事業者と相談の上決定します。 その他詳細について
  は応募要領をご確認ください。

3 参加事業者の費用負担
(1)1 商 品:2万円
(2)2商品以上:4万円
※2商品以上で申込の場合の参加商品数については、応募総数に応じて別途決定します。
※自らの輸出ルートを利用し、商品を事務局指定の期日・場所(香港)に確実に配送できるものは参加料無料です。

4 参加申込方法
 参加を希望される事業者様は、下記提出書類を期限必着でメールにてご提出ください。
(メールタイトルに香港プロモーション申込(貴社・貴団体名)と記載してください。)

(1)提出書類:参加申込書
  ア 参加申込書(様式1)
  イ 輸出商品情報シート(様式2)

(2)申込書提出先【メールにて提出】
  メールアドレス:shohiryutsu@pref.hyogo.lg.jp
  担当:中島、吉見
※ 恐れ入りますが、メール送付後、事務局から3日以内(土日祝除く)に返信がない場合、電話にてご連絡願います。(TEL:078-362-9213

(3)提出期限
   令和3年6月16日(水)

==============================================================

申込締切日 令和3年5月26日(水)16:00

==============================================================

ひょうごの美味し風土拡大協議会では、兵庫県内食品事業者の東南アジア市場への
販路開拓・拡大に向けた取組を支援するため、令和3年度もマレーシアへの本県
の安全で高品質な農林水産物・加工食品の輸出プロモーションを実施します。
マレーシアへの輸出をお考えの事業者様は是非参加をご検討ください。
※ 現地状況により、事業を変更・中止する場合があります。

1 現地プロモーション概要
(1)日 時:
ア 一般消費者等を対象とした小売店でのテスト販売:令和3年8月下旬~1ヶ月
イ 一般消費者等を対象としたレストランフェア:令和3年9月中旬~2週間程度
ウ 現地シェフやバイヤー等を対象とした営業代行:令和3年9月下旬~1ヶ月
(2)場 所:マレーシア クアラルンプール、ペナン
(3)主 催:ひょうごの美味し風土拡大協議会(協力:ジェトロ神戸)

2 参加条件
詳細については別添の応募要領をご確認ください。

3 参加事業者の費用負担
(1)1商  品: 2万円
(2)2商品以上: 4万円
※ 2商品以上でお申込の場合の参加可能商品数については、応募総数に応じて
 別途決定させていただきます。
※ 自らの流通ルートを利用し、必要な商品を事務局指定の期日・場所に確実に
 配送できるものは参加料無料です。

4 参加方法
 別添の参加申込書(様式1)、商品情報シート(様式2)に必要事項をご記入の上、以下の提出先までメールでご提出ください。
※メールタイトルに「マレーシアプロモーション申込(貴社・貴団体名)」
 を記載してください。

5 参加申込書類提出期限
 令和3年5月26日(水)16:00必着

6 提出先
ひょうごの美味し風土拡大協議会事務局(兵庫県農政環境部消費流通課内)
担当:中島、山鼻 (TEL:078-362-3442)
MAIL: shohiryutsu@pref.hyogo.lg.jp
※ 恐れ入りますが、メール送付後、事務局から3日以内(土日祝除く)に返信がない場合、電話にてご連絡願います。

  • 御食国ひょうご
  • 兵庫県認証食品キャンペーン
  • facebook

デジタルパンフレット

  • 兵庫6産業化サポートセンターは別サイトに移転しました
  • ひょうご農畜水産物・加工食品  輸出促進ネットワークお申し込み
このページのトップへ