「兵庫の農林水産業支援自販機」の設置にご協力を！！

１　目的
ひょうごの美味し風土拡大協議会では、キリンビバレッジ株式会社と協働して、兵庫の農林水産業を応援する「兵庫の農林水産業支援自販機」を設置し、売上金の一部を、兵庫県認証食品を使った県民向け食育イベントなどに活用します。
　これにより、県産農林水産物に対する認知度向上や支持拡大を図り、兵庫県の農林水産業の活性化に繋げることを目的としています。

２　契約方法
キリンビバレッジ株式会社の担当者と協議の上、設置契約を締結していただきます。（詳細はご案内チラシをご確認ください）

３　売上金の支援
売上本数１本あたり２円をひょうごの美味し風土拡大協議会へ支援いただくことになります。（詳細はご案内チラシをご確認ください）

４　設置台数（令和６年９月時点）
１１台
（設置場所はこちら）

５　設置状況

豊岡市　JAたじまファーマーズマーケットたじまんま（令和5年12月６日設置）

６　兵庫の農林水産業支援自販機ご案内チラシ
　　こちらをクリック

　

兵庫県立農林水産技術総合センターにおいて、農林水産関係者を対象にした知的財産権全般（特許、実用新案、意匠、商標、地理的表示）の制度、手続、費用などについての個別相談会が開催されます。  
兵庫県発明協会の相談員（弁理士等）による指導、助言等が無料で受けられますので、この機会にぜひご活用下さい。 
※詳細は添付の案内チラシをご確認ください。  
●知的財産権個別相談会  
１　日時　　令和７年７月22日（火）13:15～16:10  
２　場所　　兵県立農林水産技術総合センター本館３階　オンライン会議室 （加西市別府町南ノ岡甲1533）  
※　オンラインでの相談も可能 
３　相談形態　　個別相談　一人60分程度（事前予約制） 
　　　　　　　　 　①13:15～14:10、②14:15～15:10、③15:15～16:10  
４　申込み  
　(1) 申込方法　案内チラシの相談受付表に記入の上、FAXによりお申し込みください。  
　(2) 申込締切　令和７年７月14日（月）  
　(3) 申込先　　兵庫県立農林水産技術総合センター内　  
　　　　　　　　　　ひょうご農林水産知的財産相談センター　FAX：0790-47-1130　  
５　相談費用　無料  

　当協議会では、安全・安心で高品質な兵庫県産農畜水産物・加工食品について、世界を見据えた販路開拓に取り組むため、世界中のバイヤーや国内輸出商社が来場する日本最大級の輸出食品展示会である「第11回“日本の食品”輸出EXPO」（以下「展示会」という。）へ出展する兵庫県内生産者・食品事業者（以下、「県内生産者等」という。）に対し、予算の範囲内においてその経費の一部を補助します。（注）※展示会そのものへの出展申込は各者が直接行うもので、当協議会が出展申込を行うものではありません。
ご応募いただいた方から順次審査し、交付決定を行いますので、お早めにお申し込みください。

１　補助金額
　兵庫県産農畜水産物等を取り扱う県内生産者等が展示会への出展に要する経費に対し、１者あたり１／２以内（千円未満切捨て）、300千円を上限として補助する。

２　補助対象経費
　　出展料金、EXPO MASTER掲載料金、ブース装飾費、通訳費、旅費、PR資材作成費、輸送費
※他の補助金の活用等によりその費用を補助事業者が負担しない事業については補助対象外とする。
※原則、交付決定後に締結された契約にかかるものとするが、事情により交付決定前に事業に着手しようとする場合は、あらかじめ事前着手届を提出すること。なお、令和７年４月１日より前に着手した内容については、事前着手届の提出に関わらず補助対象経費として認めない。

３　補助条件
　　詳細は上記実施要領をご確認ください。

４　補助金申請書類等各種様式
　　様式は上記様式一式をご確認ください。

５　補助対象者の決定
　　応募者多数の場合は、ひょうご農畜水産物ブランド戦略策定品目を使用した商品を出展する事業者を優先的に選定します。
　※ひょうご農畜水産物ブランド戦略策定品目の一覧はこちらhttps://hyogo-umashi.com/brand/index.html

６　補助金申請期限
　　令和７年10月31日（金）17時まで
　　※受付期間内であっても、予算額に到達次第、受付終了しますのでご注意ください。

７　申請書類等各種様式提出先
　　ひょうごの美味し風土拡大協議会事務局（兵庫県農林水産部流通戦略課内）
　　MAIL: Mayu_Deguchi@pref.hyogo.lg.jp
　　担当直通TEL：０８０－４０８３－３５６７　事務局TEL：０７８－３６２－９２１３

　当協議会では、「美食の国」と呼ばれ、食のトレンドを求めて、世界中から多くのシェフやバイヤーが訪れるフランスにおいて、本県の安全で高品質な農林水産物・加工食品のプロモーション事業を実施することにより、フランス市場への販路開拓・拡大に向けた取組を支援しています。

　本事業は、フランス現地において日本食材の販路拡大に関する豊富な知識と経験を有するエキスパートに事業運営を委託して実施します。そして、各事業の実施で得た現地での参加商品に対する評価を各事業者にフィードバックし、また、フランスへの輸出に取り組みたい事業者へのフォローアップを行うことで、今後の販路開拓・拡大を目指します。

　また今回、過去３年（R4年度～R6年度）以内に本プロモーションに参加いただいた経験のある商品については、前回と異なる営業先へ営業代行を行い、さらなる販路拡大を狙います。フランスへの輸出に意欲のある方はぜひご応募ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

１　現地プロモーション内容

(1)　現地シェフやバイヤー等を対象とした営業代行

フランスでの販路開拓を目指す事業者様の商品について、シェフやバイヤー等へ営業代行を行い、販路開拓・拡大につなげます。

　　ア　期　　　間：令和７年10月中旬から１か月程度

　　イ　営 業 先：飲食店、小売店、食品卸等

　　ウ　対象品目：５品目程度〔常温商品〕　

※　営業先からの見積り・サンプル依頼等は随時参加事業者様に連絡し、各商品１回は、バイヤー様とのオンライン面談を行います。商品の印象等の聞取り内容は後日フィードバックします。

※　今回、過去３年（R4年度～R6年度）以内に本プロモーションに参加いただいた経験のある商品については、前回と異なる営業先へ営業代行を行います。

(2)　その他、フランスにおいて、上記以外のプロモーションも適宜実施する予定です。

２　参加条件

　　詳細については、別添の参加募集要領をご確認ください。

３　参加事業者の費用負担

　　１商品： １万円

　　２商品： ２万円

　　※１　参加商品数については、全体数の調整により制限させていただくことがあります。なお、３商品以上のお申込みの場合、現地ニーズや輸出規制等を鑑み、最大２商品を選定させていただきます。

　　※２　パリ現地までのサンプル輸送は参加事業者様に実施いただきます。輸送に関してはプロモーターがサポートしますのでご安心ください。

４　参加申込書提出期限

　　　参加を希望される事業者様は、下記提出書類を期限必着でご提出ください。

　　●　提出期限：令和７年７月２５日（水）

提出方法	メール
提出内容	①参加申込書（様式１） ②FCPシート　（様式２） ※今回現地に輸送する商品を記載 ③PR用商品写真データ （商品写真（外観）、商品写真（中身）、企業名ロゴ、調理例・料理アレンジの写真、　企業・生産者の写真、その他のイメージ写真など）
提出先	Mayu_Deguchi@pref.hyogo.lg.jp ※メールタイトルに「フランスプロモーション申込（貴社・貴団体名）」と記載してください。

• 提出いただいた情報は、本事業の参加商品審査、事業実施事務以外には使用しません。
• 商品選定によりプロモーションに参加いただけない場合でも、提出書類の返却は行いませんのでご了承ください。

５　問合せ先・申込先

　　ひょうごの美味し風土拡大協議会事務局（兵庫県農林水産部流通戦略課内）

　　担当：出口

　　直通TEL：０８０－４０８３－３５６７

　　代表TEL：０７８－３４１－７７１１（内線７４４８３）

　　MAIL: Mayu_Deguchi@pref.hyogo.lg.jp    FAX:０７８－３６２－４２７６

ひょうごの美味し風土拡大協議会では、県産農水産物・加工食品の販路拡大や県内事業者の国内プロモーションのサポートのため、スーパーマーケット、百貨店等の小売りを中心に全国の流通業者が参加する国内最大規模の食品展示商談会「スーパーマーケット・トレードショー」へ出展することとし、下記のとおり、兵庫県ブースへの出展者を募集します。
なお、今年度は兵庫県中小企業団体中央会、兵庫県物産協会及び淡路市商工会との共同出展を行うことにより、兵庫県ブースへの集客力アップを図ります。

１　スーパーマーケット・トレードショー２０２６の概要
（１）会　期：令和８年２月18日(水）～20日(金）10:00～17:00 (最終日16:00まで)
（２）場　所：幕張メッセ（千葉市）全館
（住所）千葉市美浜区中瀬２－１　（TEL）043-296-0001
（３）主催者：一般社団法人　全国スーパーマーケット協会
（４）前回（2025）実績：77,305名（3日間計）
スーパーマーケット・トレードショーHPは下記のとおり

http://www.smts.jp/jp/index.html

２　募集内容
（１）ブース概要
①兵庫県ブース内の各社小間（※1.0m×1.2m）に出展いただきます。
②各社コーナーには展示台、社名板、照明を１つずつご用意します。
※　最終的な出展事業者数や兵庫県ブースの配置等により、小間の大きさが変わる場合があります。
（２）『ひょうごの美味し風土拡大協議会枠』応募条件
【通常枠】（次の①②のいずれかを満たすこと）
① 兵庫県認証食品を生産・販売する事業者
② 出展予定品目商品の一つ以上について、原材料に主に県産農畜水産物を使用している事業者
※　『ひょうごの美味し風土拡大協議会枠』の出展条件に合致しない場合でも、『兵庫県中小企業団体中央会枠』や『兵庫県物産協会枠』、『淡路市商工会枠』の条件に合致する場合は、お申し込みいただけます。

（３）出展者負担金
　　 １６万円
【出展者負担金に含まれるもの】
　出展料、共通部分(ブース全体)の装飾・PR資材、ごみ処分費 等
【各出展者で別途負担】
出展品、試飲試食に要する費用、各小間で使用する電気・水道工事や使用料金、輸送費、備品レンタル料金、商品説明用チラシ、企業パンフレット、個別の装飾経費、出展者旅費 等

３　申込期限
令和７年６月３０日（月）

４　申込先
　 兵庫県中小企業団体中央会
　 担当：林
　 ＴＥＬ　０７８－９５８－６０１５　　ＦＡＸ　０７８－９５８－６０１６
　 E-mail　hayashi@chuokai.com

※　兵庫県中小企業団体中央会において申込のとりまとめを行います。
※　募集詳細、要件等については、募集チラシをご確認ください。
※　応募者多数の場合は、「出展申込書」記載の優先条件、加点項目を参考に、主催４団体で協議の上最終決定します。

５　本件問い合わせ先
ひょうごの美味し風土拡大協議会事務局（兵庫県農林水産部流通戦略課内）
担当：飯田
ＴＥＬ　０７８－３６２－３４４２
E-mail Kouji_Iida@pref.hyogo.lg.jp

　令和３年１月に制定した新しい認証食品ロゴマークを包装資材に印刷するための版下作成費、デザイン費の一部を助成する「兵庫県認証食品新ロゴマーク入り包装資材版下助成事業」の実施要領を別添のとおり制定しましたので、新ロゴマークに変更される事業者の方は大いにご活用下さい。
　なお、この事業を活用される場合は、別添をご確認のうえ、必ず事務局の承認を受けてから、包装資材を作成してください。また、予算額に到達次第、事業終了（今年度１０団体を予定）となりますので、事業の活用を予定されている方は、早めに申請して下さい。
※今年度より、過去に本助成を受けた認証食品の包装資材に係る経費、過去に本助成を受けた包装資材に類似すると協議会が判断した包装資材に係る経費は助成の対象外としますので、予めご了承ください。

通知文
実施要領
別紙１（実施申込書）

　当協議会では、安全・安心で高品質な兵庫県産農畜水産物・加工食品について、世界を見据えた販路開拓に取り組むため、世界中のバイヤーや国内輸出商社が来場する日本最大級の輸出食品展示会である「第11回“日本の食品”輸出EXPO」（以下「展示会」という。）へ出展する兵庫県内生産者・食品事業者（以下、「県内生産者等」という。）に対し、予算の範囲内においてその経費の一部を補助します。（注）※展示会そのものへの出展申込は各者が直接行うもので、当協議会が出展申込を行うものではありません。
輸出に意欲のある皆様のご応募をお待ちしています。また、出展を検討中の方も、事務局までお気軽にお問合せください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

１　補助金額
　兵庫県産農畜水産物等を取り扱う県内生産者等が展示会への出展に要する経費に対し、１者あたり１／２以内（千円未満切捨て）、300千円を上限として補助する。

２　補助対象経費
　　出展料金、EXPO MASTER掲載料金、ブース装飾費、通訳費、旅費、PR資材作成費、輸送費
※他の補助金の活用等によりその費用を補助事業者が負担しない事業については補助対象外とする。
※原則、交付決定後に締結された契約にかかるものとするが、事情により交付決定前に事業に着手しようとする場合は、あらかじめ事前着手届を提出すること。なお、令和７年４月１日より前に着手した内容については、事前着手届の提出に関わらず補助対象経費として認めない。

３　補助条件
　　詳細は上記実施要領をご確認ください。

４　補助金申請書類等各種様式
　　様式は上記様式一式をご確認ください。

５　補助対象者の決定
　　応募者多数の場合は、ひょうご農畜水産物ブランド戦略策定品目（下記URL参照）を使用した商品を出展する事業者を優先的に選定します。

https://hyogo-umashi.com/brand/index.html

６　補助金申請期限
　　令和７年５月30日（金）17時まで

７　申請書類等各種様式提出先
　　ひょうごの美味し風土拡大協議会事務局（兵庫県農林水産部流通戦略課内）
　　MAIL: ryuutsuusenryaku@pref.hyogo.lg.jp
　　担当直通TEL：０８０－４０８３－３５６７　事務局TEL：０７８－３６２－９２１３

〇兵庫の農林水産業支援自販機とは
　自販機の設置により、売り上げに応じて設置者に支払われる手数料のうち、一部をひょうごの美味し風土拡大協議会への支援金としていただくことで同協議会の活動 にご支援いただくものです。

令和７年３月末までに11台設置いただき、当協議会に約5万円の支援金をいただきました。
兵庫の農林水産業支援自販機を設置いただき、誠にありがとうございます。
支援金は、兵庫県認証食品の認知度向上等の取組に活用させていただきます。

皆様には、引き続き兵庫の農林水産業支援自販機のご利用を通じて、ひょうごの美味し風土拡大協議会への理解とご協力をお願いします。

なお、兵庫の農林水産業支援自販機の設置にご協力いただける方を募集していますの で、ご興味のある方はこちらをご覧ください。

兵庫県立農林水産技術総合センターにおいて、農林水産関係者を対象にした特許の取得や地域団体商標登録などの知的財産権全般の制度、手続、費用などについての個別相談会が開催されます。 
兵庫県発明協会の相談員（弁理士等）による指導、助言等が無料で受けられますので、この機会にぜひご活用下さい。 
※詳細は添付のチラシをご確認ください。 

●知的財産権個別相談会 
１　日時　　令和７年２月27日（木）13:15～16:00（３時間） 
２　場所　　兵県立農林水産技術総合センター本館３階　会議室 （加西市別府町南ノ岡甲1533） 
３　相談形態　　個別相談　一人60分程度（事前予約制）
　　　　　　　　 　①13:15～14:10、②14:15～15:10、③15:15～16:10 
４　申込み 
　(1) 申込方法　添付の相談受付票に記入の上、FAXによりお申し込みください。 
　(2) 申込締切　令和７年２月19日（水） 
　(3) 申込先　　兵庫県立農林水産技術総合センター内　 
　　　　　　　　　　ひょうご農林水産知的財産相談センター　FAX：0790-47-1130　 
５　相談費用　無料 

　県内の農林水産物・食品の輸出を促進するため、兵庫県、兵庫県食品産業協会並びに神戸貿易協会との共催により、輸出の事例や輸出商社の業務などを学ぶセミナーや意見交換を行う「情報交換会」を開催します。

　“輸出に興味はあるけど取引につながらない”“海外に自社商品の需要があるかが分からない”など、海外展開に不安や疑問がある生産者・食品事業者さまはぜひご参加下さい！　（参加申込みの締切日：２月５日（水））

　　　　

１　日　時　　令和７年２月19日（水）13:30～15:45　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

２　場　所　　神戸貿易協会第一会議室（神戸商工貿易センタービル14階）　　※視聴のみによるオンライン参加も可

３　募集数　　県産農林水産物の生産者等や食品事業者　６社程度

　　　　　　　　※これまでに輸出では取引成立の経験がない、単発の契約に留まっている、などの輸出初心者が主な対象です

　　　　　　　　※定員を超過した場合は、貴社の商品や輸出経験を踏まえて事務局が選定します

　　　　　　　　※現地参加の可否は、別途お知らせします。現地参加の場合、意見交換用資料（募集要領裏面）を作成いただきます

４　内　容　　13：30～13：35　　開会あいさつ

　　　　　　　　13：35～14：05　　県内企業による輸出事例の紹介（東亜食品工業（株）井上 位一郎氏）

　　　　　　　　14：05～14：45　　輸出商社の業務や輸出の際の心構え（クラウン貿易（株）山根 雄介氏）

　　　　　　　　14：55～15：35　　意見交換・質疑応答

　　　　　　　　15：35～15：45　　輸出先国情報の調べ方（JETRO神戸　豊山 治氏）

５　申込方法　　　２月５日（水）までに専用フォームに必要事項を記入し、申し込み

　　　　　　　　　　※申し込み専用フォーム⇒https://forms.office.com/r/MTbHNNKCaU

６　問合せ先・申込先

　　ひょうごの美味し風土拡大協議会事務局（兵庫県農林水産部流通戦略課内）

　　担当：松岡（TEL：078-362-9213）

　　MAIL: ryuutsuusenryaku@pref.hyogo.lg.jp    FAX:078-362-4276

１　目的
　　兵庫県認証食品等の県産農林水産物およびそれらを主な原料として製造された加工食品の生産者、製造事業者を対象とした商談会を開催し、県産品の流通拡大を図る。

２　日時
　　令和７年２月５日（水）13:30～16:30

３　会場
　　神戸市産業振興センター９F会議室 901
　　（神戸市中央区東川崎町１丁目８－４神戸ﾊｰﾊﾞｰﾗﾝﾄﾞ内）

４　主催
　　ひょうごの美味し風土拡大協議会（事務局：兵庫県流通戦略課内）

５　参加バイヤー
　　６事業者※詳細はこちらから

６　申込期限及び申込方法
　　令和７年１月15日（水）17:00までに、エントリーシートに必要事項を記入
　のうえ、下記の申込先にメールまたはFAXにて提出。
　　【エントリーシート】
　　ダウンロードはこちらから

　　【申 込 先】
　　ひょうごの美味し風土拡大協議会（事務局：兵庫県流通戦略課内）
　　担当：世登
　　TEL:078-362-3486  FAX:078-362-4276
　　Email：ryuutsuusenryaku@pref.hyogo.lg.jp

７　参加費
　　無料

８　今後のスケジュール
（１）参加申込の締切（１月15日（水））
（２）バイヤーによる事前選考
　　　参加申込締切後、バイヤーによる事前選考を行います。
　　　お申込いただいても商談に至らない場合がございますのでご了承くださ
　　　い。
（３）選考結果・商談スケジュールの連絡（１月23日（木））
　　　バイヤーによる事前選考の結果を貴社宛にメールでご連絡いたします。
　　　１月23日（木）までにご連絡いたしますので、事前のお問い合わせはご遠
　　慮ください。
　　　※お申込の際にご記入いただいたメールアドレスにお送りいたします。

（４）商談の実施（２月５日（水））
　　　事前にお伝えした商談時間に合わせて会場へお越しいただき、バイヤーと
　　ご商談ください。

９　参考
　　募集チラシ